Straßenausbau Karhellstraße, Änderung der Straßenplanung