Straßenausbau Uferstraße, Aktualisierte Planung